Recently, at long last, Etsy.com added Google Analytics integration. You can now track, in amazing detail, the visits to your shop. To set it up, go to Shop Setup on the bottom left and click on Web Analytics. Then follow the instructions from there.
I am still playing around with it, but am increasingly impressed [...]